Recreated asset editor windows are now reattached to the native window after scripts reload to keep the current state and Z-order of the windows untouched on platforms where window state can't be changed without user interaction (Wayland).
Ari Vuollet
373ce6b212